Carapax von Lisa Ginzburg – Lesung und Gespräch mit der Autorin
Das Istituto Italiano di Cultura und nonsolo Verlag präsentieren Carapax von Lisa Ginzburg, die Geschichte von zwei Schwestern, die so unterschiedlich wie Sonne und Mond sind, untrennbar miteinander verbunden durch die große schmerzhafte Leere, die ihre Kindheit und Jugend prägt. Kann die Rückkehr zur Vergangenheit die alten Fesseln sprengen? Ein Roman über die Fallstricke […]
WeiterlesenStrega zum Lesen | Strega zum Hören
Das Italienische Kulturinstitut München präsentiert in Zusammenarbeit mit den Italienischen Kulturinstituten von Berlin, Hamburg, Köln, Stuttgart und Zürich das Projekt „Strega zum Lesen│Strega zum Hören. Begegnungen mit dem italienischen Roman von heute“, Ausgabe 2022. Nach einer Idee der Italienischen Kulturinstitute von Wien und Hamburg aus dem Jahr 2020 möchte das Projekt in Zusammenarbeit mit der […]
WeiterlesenWE RISE BY LIFTING OTHERS – Ausstellung von Marinella Senatore
Das Museum VILLA STUCK veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Museum der Moderne Salzburg und der Generali Foundation, mit der Unterstützung des Istituto Italiano di Cultura, die bisher größte Einzelausstellung der Künstlerin als ein Projekt in zwei Kapiteln, die in beiden Städten zur gleichen Zeit zu sehen sind. Beide Präsentationen ergänzen sich und bieten einen Überblick […]
WeiterlesenNachsommer der Dichter – Eine internationale Lyrik-Soirée
Der seit über anderthalb Jahrzehnten beliebte poetische Nachsommer in neuem frischem Gewand: als lyrisches Fest zum Sommerausklang. Drei Lesungen – verantwortet und moderiert von den drei diesjährigen Kooperationspartnern – wechseln sich ab mit Musik und angeregten Gesprächen, mit dem bewährten Catering von Feinkost Farnetani. Yari Bernasconi, 1982 in Lugano geboren als Sohn einer italienischen […]
WeiterlesenDieci Corti in Giro per il Mondo – Kurzfilmreihe
Im Rahmen der internationalen Initiative „Dieci Corti in Giro per il Mondo“ (Zehn Kurzfilme rund um die Welt), die vom Centro Nazionale del Cortometraggio und dem italienischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit gefördert wird, präsentieren das Istituto Italiano di Cultura und MonaCorti fünf Kurzfilme, die aus den interessantesten und repräsentativsten Werken ausgewählt wurden, […]
WeiterlesenAldo Bertolini “Die unsichtbaren Städte”
Anlässlich des 100. Geburtstags von Italo Calvino präsentiert das Istituto Italiano di Cultura die Ausstellung von Aldo Bertolini “Le città invisibili”. Die Verwendung des Metalls als Träger, die für die Arbeit von Aldo Bertolini charakteristisch ist, sowie die farbigen Planimetrien von Laudomia, Despina, Tamara, Ersilia, die aus gezackten Formen, Zeichen und Schnitten und von der […]
WeiterlesenEuropa im Original – Eine mehrsprachige Nacht der Literatur
Wie klingt Europa? Welche Stimmen prägen die aktuelle Literaturlandschaft unseres Kontinents? Das Goethe-Institut, das Institut français, das Instituto Cervantes, das Istituto Italiano di Cultura und das Tschechische Zentrum laden zu einem literarischen Treffen europäischer Sprachen unter freiem Sternenhimmel ein. Bis in die Nacht tragen Autoren aus München und ganz Europa, darunter auch Kiko Amat (ES), […]
WeiterlesenVisioni sarde – Kurzfilmreihe
Das Istituto Italiano di Cultura und Monacorti e.V. präsentieren die Kurzfilmreihe Visioni Sarde. Die Reihe entstand 2014 im Rahmen des berühmten Festivals Visioni Italiane der Cineteca di Bologna und zielt darauf ab, Sardinien durch Filmkunst zu erzählen und die Tätigkeit junger sardischer Filmtalente zu fördern. Die Kurzfilme, die das Finale der 9. Ausgabe erreichten, wurden […]
WeiterlesenVisioni sarde – Kurzfilmreihe
Das Istituto Italiano di Cultura und Monacorti präsentieren die Kurzfilmreihe „Visioni Sarde“. Die Reihe entstand 2014 im Rahmen des berühmten Festivals „Visioni Italiane“ der Cineteca di Bologna und zielt darauf ab, Sardinien durch Filmkunst zu erzählen und die Tätigkeit junger sardischer Filmtalente zu fördern. Die Kurzfilme, die das Finale der 9. Ausgabe erreichten, wurden von […]
Weiterlesen„Die Tschechow Leserin“ – Buchpresentation mit Giulia Corsalini
Das Istituto Italiano di Cultura präsentiert „La lettrice di Čechov / Die Tschechow Leserin“ von Giulia Corsalini. Das Buch wurde von Ruth-Mader-Koltay übersetzt und gewann 2022 den Übersetzungspreis für die deutsche Sprache, die vom Italienischen Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten und Internationale Zusammenarbeit verliehen wurde. Moderation: Francesca Polistina In italienischer und deutscher Sprache mit Simultanübersetzung […]
Weiterlesen