ILfest – Italienisches Literaturfestival München | Mappe / Landschaftsbilder
Vom Friaul bis nach Sizilien, von der Provinz bis in die Großstadt, von der Poebene mit ihrem metaphysischen Gemisch aus Nebel und Kultur, bis auf eine tyrrhenische Insel, die „eine Sommer- und eine Winterseite wie eine Matratze“ hat – mit den AutorInnen und ihren ProtagonistInnen begeben wir uns auf die Reise, um die geografischen, sentimentalen […]
Weiterlesen
Der Beruf des Synchronsprechers im Film – Franco Montini im Interview mit Pino Insegno
Im Rahmen der Veranstaltungen zur 4. Ausgabe des italienischen Filmfestivals „Fare cinema 2021“ präsentieren die Italienischen Kulturinstitute Köln, München und Warschau ein Interview mit dem italienischen Synchronsprecher Pino Insegno, geführt von dem Journalisten und Filkritiker Franco Montini. Pino Insegnos künstlerische Laufbahn reicht von der Bühne über das Fernsehen bis zum Kino. Als einer der erfolgreichsten […]
Weiterlesen
Eugenio Della Chiara: „Die Zaubergitarre“ – Video-Einheit
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts war in ganz Europa kein Schauspiel so beliebt wie die Oper. Aber wie konnten die Melodien von Paisiello, Cimarosa, Mozart und Rossini außerhalb der Mauern des Theaters gehört werden? In „Die Zaubergitarre“ geht Eugenio Della Chiara von dieser Frage aus und konzentriert sich dann auf den großartigen Erfolg der „Zauberflöte“ […]
Weiterlesen
„La donna più grassa del mondo“ – Schauspiel
Ein großer Riss bedroht die Sicherheit des Hauses, in dem die Protagonisten des Schauspiels leben, aber nur einen von ihnen scheint das zu interessieren: den Mann von unten, der seit Monaten versucht, seine Nachbarn zu überzeugen, die Renovierungsarbeiten zu übernehmen. Der Riss befindet sich direkt unter dem Sofa der dicksten Frau der Welt, die vierhundertsechzig […]
Weiterlesen
die krankheit wunder / le beatitudini della malattia – Roberta Dapunt
Roberta Dapunt präsentiert ihren neuen Band (Folio 2020) und spricht darüber mit Daniela Strigl. Weniger denn je liegen derzeit die ‚Seligkeiten der Krankheit‘ nahe. Auf der Hand liegen dagegen Trauer und Furcht, Entfremdung, Verstummen und Nichtbegreifen. Aber die demenzkranke Mutter hält doch auch Blätter in ihren Händen, sieht deren Schönheit: „Du lächelst mich an […]
Weiterlesen
Facing the Camera. 50 Jahre italienischer Porträts
Die Gemeinschaftsausstellung präsentiert italienische Fotoporträts von zwanzig Autoren. Viele unveröffentlichte und einige berühmte Fotos zeigen Personen, die direkt in das Objektiv schauen und sich bewusst sind, dass sie gerade fotografiert werden. Dank der starken Verbindung zwischen Fotograf und Subjekt, basierend auf gemeinsamer Heimat, Geschichte oder Sozialgruppe, entstehen diese direkten Porträts, die auch einen zukünftigen Betrachter […]
Weiterlesen
„Cinni di guerra“- Dokumentarfilm, OmdU
Die letzten Zeugen des großen Weltkonflikts, der die Geschichte des 20. Jahrhunderts geprägt hat, sind die Achtzigjährigen von heute und zwar diejenigen, die zum Zeitpunkt der Überquerung der Kriegsfront nichts anderes als kleine Kinder waren: cinni di guerra. Als Zeugen der größten Tragödie des letzten Jahrhunderts bewahren und überliefern sie uns Bilder von tragischen Monaten […]
Weiterlesen
„L’inventore di libri. Aldo Manuzio, Venezia e il suo tempo“ – Buchpräsentation mit Alessandro Marzo Magno
Er kodifizierte das Buch, wie wir es heute kennen. Er war der erste Verleger in der Geschichte, schuf die moderne Verlagsindustrie, erfand die kursive Schrift, den Index und die Titelseite. Vor allem war er der erste, der dank der kleinformatigen Bücher, der Taschenbücher, das Lesen als Unterhaltung konzipierte. Er ist Aldus Manutius, eines der großen […]
Weiterlesen
700. Todestag von Dante Alighieri. – E-Book „Leggere Dante: come, perché“
Das Werk, das in die Reihe „Sinestesie“ aufgenommen wurde, verfügt über ein Vorwort des bekannten Dante-Forschers Mirko Tavoni. Das E-Book wurde konzipiert und geschrieben, um die Lektüre der Göttlichen Komödie zu erleichtern, auch im Hinblick auf die Ereignisse, die Dantes Persönlichkeit geprägt haben, und richtet sich vor allem an diejenigen im Ausland, die sich der […]
Weiterlesen
„Wie die Inseln zum Imperium wurden. Der Aufstieg von Venedig zwischen Mythos und Realität“ – Video-Einheit von Daniele Dibello
Daniele Dibello erhielt seinen Master-Abschluss in mittelalterlicher Geschichte an der Universität Ca‘ Foscari in Venedig (2014). Er promoviert an der Universität von San Marino und der Universität Gent mit einer Arbeit, die von Prof. Maurice Aymard und Prof. Marc Boone betreut wird. Seine Interessen gelten dem spätmittelalterlichen Italien, insbesondere der venezianischen Geschichte. Spätmittelalterliche Politik und […]
Weiterlesen