Einführung: Patricia Franceschini, »Rossini Opera Festival – Eine 35-jährige Reise«
Einführung in deutscher Sprache Im Rahmen der Filmreihe »Gioachino Rossini und das Rossini Opera Festival Pesaro« (27. Mai -29. Juli 2014) Anschließend: »La scala di seta« (Farsa comica, 1812) ROF/Unitel 2009, 105 Min., OmdU Das 1980 gegründete Rossini Opera Festival hat sich rasch durchgesetzt und behauptet sich, neben den historischen Vorbildern Bayreuth und Salzburg, als […]
Weiterlesen
MaxChor, München I Virtuosi Italiani, Verona: »J.S. Bach: Messe in h-Moll«
Leitung: Gerald Häußler Ein Münchner Chor und ein führendes italienisches Barockorchester aus Verona: Das ist die musikalische Variante der seit über 50 Jahre währenden deutsch-italienischen Städtepartnerschaft München-Verona. Der MaxChor (www.maxchor.de) gehört seit Jahrzehnten zu den aktivsten Kirchenchören Münchens. Das Orchester I Virtuosi Italiani (www.ivirtuosiitaliani.it) gilt als eines der führenden Orchester Italiens. Noch arbeiten die Mitglieder […]
Weiterlesen
»I racconti di Nené« kuratiert von Giorgio Santelli und Francesco Anzalone
In italienischer Sprache mit Konsekutivdolmetscher Francesco Anzalone I racconti di Nené (Melampo Editore, 2013), das vom italienischen Journalisten des Senders Rainews24 Giorgio Santelli in Zusammenarbeit mit Francesco Anzalone geschaffene Werk, enthält eine Reihe von Anekdoten und Erzählungen von Andrea Camilleri. Begegnungen und Geschichten aus dem Leben von Nené, alias Andrea Camilleri, persönliche Erinnerungen, Eindrücke, zufällige […]
Weiterlesen
ABSAGE des Vortrag: Giusi Nicolini, Bürgermeisterin von Lampedusa und Linosa
„Europas Neuvermessung: Grenzen?“ Aufgrund der aktuellen Situation auf der Insel Lampedusa musste die Bürgermeisterin Frau Giusi Nicolini ihre Teilnahme an unsere Veranstaltung am Dienstag, den 20. Mai. 2014, 19 Uhr, »Europas Neuvermessung: Grenzen?«, im Rahmen der Reihe »Erinnerung an Europa«,beim Istituto Italiano di Cultura leider absagen. Die Veranstaltung entfällt damit. Wir bitten um Ihr […]
Weiterlesen
Valentina D’Urbano: »Mit zwanzig hat man kein Kleid für eine Beerdigung«
Moderation: Christine Hamel (Bayerischer Rundfunk) In italienischer und deutscher Sprache Eine neue, starke Stimme aus Italien: Valentina d’Urbano, Jahrgang 1985, stammt aus Rom und wuchs in einem Viertel auf, das dem in ihrem Buch beschriebenen sehr ähnlich ist. Mit ihrem Debüt (Deutsch von Constanze Neumann) gibt sie einer ganzen Generation eine Stimme: der Generation der […]
Weiterlesen
Geistliche Lieder von Monteverdi „Selva morale e spirituale“
Die 1641 veröffentlichte Sammlung Selva morale e spirituale ist eine Zusammenstellung geistlicher Werke des italienischen Barockkomponisten Claudio Monteverdi (1567-1643). Das Buch ist Eleonora Gonzaga, der Witwe von Kaiser Ferdinand II. und Tochter Vincenzo Gonzagas (Monteverdis ehemaligem Dienstherrn in Mantua) gewidmet und zugleich sein letztes veröffentlichtes Werk. Ähnlich seinem weltlichen Meisterwerk Madrigali guerrieri et amorosi, das […]
Weiterlesen
Prof. Vincenzo Lo Cascio: “Argomentare oggi: strutture e didattica”
Prof. Vincenzo Lo Cascio, emerito di linguistica italiana presso l’Università di Amsterdam Le nostre attività giornaliere ci portano molto spesso a narrare o ad argomentare o ad entrambi. Come lo facciamo dipende da tanti fattori. Ci sforziamo comunque di dare al nostro messaggio una „forma“, un „profilo“ linguistico adeguato alla situazione comunicativa in cui ci […]
Weiterlesen
Rita Calabrese, Universität Palermo: »Essere donna oggi in Sicilia«
Im Rahmen der Reihe » Italien-Tage 9.5.–22.5.2014« Ausgehend von dem bahnbrechenden Buch Essere donna in Sicilia, in dem die Beiträge der Journalistinnen Giuliana Saladino und Miriam Mafai, der Fotografin Letizia Battaglia, der Psychologin und Abgeordneten Gigliola Lo Cascio, unverzichtbaren einflussreichen Persönlichkeiten, erschienen sind, sollen einige bedeutende Aspekte der jüngsten Geschichte der sizilianischen Frauen festgehalten werden, […]
Weiterlesen
Raphael Gualazzi präsentiert das neue Album: „Happy Mistake“
Im Mai tourt der italienische Musiker mit neuen Songs in Deutschland und Österreich „Ich bin ein Musikliebhaber“, antwortet der Sänger & Pianist, wenn man ihn zu seinem Stil befragt, der Jazz, Soul, Klassik und Popmusik vermischt. „Ich möchte keines der Genres aufgeben, das ich liebe, seit ich angefangen habe, Musik zu machen.“ Das neue Album […]
Weiterlesen
Paolo Flores d’Arcais: „Europas Neuvermessung: Die Zukunft der Demokratie?“
Moderation: Alex Rühle (Süddeutsche Zeitung) Die Frage, wie ein Europa der Zukunft aussehen könnte, ist von den unbewältigten oder verdrängten Problemlagen des heutigen Europa nicht zu trennen: etwa von jener, wie es um die Demokratie in den Zeiten von Medienmanipulation und Meinungsmonopolisierung steht. Der römische Philosoph, Journalist und Herausgeber Paolo Flores d‘Arcais ist eine der […]
Weiterlesen