Die katholische Schule. Lesung mit Edoardo Albinati
Edoardo Albinati ist einer der wichtigsten Intellektuellen in Italien, seit über 20 Jahren unterrichtet er zudem Strafgefangene im Gefängnis von Rebibbia. Für seinen vierten Roman „Die katholische Schule“ erhielt er den Premio Strega, die begehrteste literarische Auszeichnung Italiens. Rom in den 1970er-Jahren: Ein paar Ehemalige der Privatschule San Leone Magno begehen eines der brutalsten Verbrechen […]
Weiterlesen
I bambini di Moshe. Mit Sergio Luzzatto
Sergio Luzzatto erzählt von einer großen Rettungsaktion jüdischer Kinder zur Zeit des zweiten Weltkriegs, welche der “Endlösung” entkommen sind: etwa 700 Kinder wurden in Selvino, in den Bergen in der Nähe von Bergamo, in dem größten jüdischen Waisenhaus Italiens, und einem der größten europaweit, beherbergt. Es geht aber auch um die Geschichte von Moshé Zeiri, […]
Weiterlesen
Alle, ausser mir. Lesung mit Francesca Melandri
Der große Roman der römischen Autorin Francesca Melandri (Verlag Klaus Wagenbach // Aus dem Italienischen von Esther Hansen): eine Familiengeschichte, ein Porträt Italiens im 20. Jahrhundert, eine Geschichte des Kolonialismus und seiner langen Schatten, diebis in die Gegenwart reichen. Nach langen Reisen in Asien, Neuseeland, USA und fünfzehn Jahre in Südtirol lebt jetzt Francesca Melandri mit ihrer […]
Weiterlesen
La ragazza con la Leica. Lesung mit Helena Janeczek, Premio Strega 2018
Così era finita Gerda Taro, per non aver voluto abbandonare il fronte quando non c’era più nessuna speranza, ed era rimasta ferita a morte come tanti altri, in una strada polverosa; lasciò nelle sue foto testimonianza dell’enorme delitto che era stata la guerra. Aveva dedicato la sua splendida vita a un degno compito, a una […]
Weiterlesen
4. Schamrock-Festival der Dichterinnen – Mit Sabine Gruber
Nicht die ganze italienische Kultur drückt sich in italienischer Sprache aus. Mit der Lesung der italienischen Autorin Sabine Gruber können wir Grenzen überwinden… Sabine Gruber geb. 1963 in Meran (Italien). Studium der Germanistik, Geschichte und Politikwissenschaft in Innsbruck und Wien. Lebt in Wien. Zahlreiche Auszeichnungen, zuletzt: Veza-Canetti-Preis der Stadt Wien, Österreichischer Kunstpreis für Literatur 2016. […]
Weiterlesen
Distanti saluti. Geschichte eines Bloggers. Mit Giovanni Fontana.
Nachdem Giovanni Fontana sein Studium in Romanischer Philologie abschloss, fuhr er nach Palästina als Entwicklungshelfer und fing an, auf seinem Blog „Distanti saluti“ darüber zu schreiben. Der Blog wurde in kurzer Zeit zu einem Modell für intelligente undsachliche Information aus erster Hand zu einem sehr komplexen Thema. Er sammelte Erfahrungen rund um die Welt (Burkina Faso), studierte […]
Weiterlesen
L’edicola e l’universo: Jacopo Tondelli berichtet über den italienischen Online-Journalismus
Durch das Internet hat sich die Evolution der italienischen Sprache vor allem im Bereich der Information gezeigt. Die Art und Weise Nachrichten zu verbreiten so wie deren Prioritäten, hat sich geändert. Gleichzeitig haben Verlage ihre Arbeitsweisen erneuert. Das Wachstum der Online-Zeitungen hat die Interaktionen zwischen Journalisten und Leser radikal verändert, zwischen Verifizierung und Fälschung, Vertrauensfragen […]
Weiterlesen
Candido suicida – Lesung mit Sofia Pirandello
Candido leidet sehr unter der Trennung von Laura und so beschließt er, seinem Leben ein Ende zu setzen. Aber aus Mangel an Mut und Faulheit schafft er es nicht, sein Vorhaben zu realisieren und entscheidet, dass der alltägliche Ablauf seines Lebens ihn töten wird. Sobald er aus dem Haus geht, erlebt er eine Reihe von […]
Weiterlesen
Rossini, Maestro des musikalischen Humors – Vortrag mit musikalischen Beispielen von Guido Zaccagnini
Wenn sein Oeuvre auch mehr ernste Werke umfasst, wird Gioachino Rossini unbestritten als größter Autor von Komischen Opern und Farcen gesehen. Man braucht nur den „Barbier von Sevilla“, „Eine Italienerin in Algier“, „Ein Türke in Italien“, „Aschenputtel“ zu nennen. Es ist kein Zufall dass Rossini auf der handschriftlichen Version der „Petite Messe solennelle“, die er […]
Weiterlesen
In Stein gemeißelt – Skulpturen von Fabio Viale in der Glyptothek
Der Umgang von Fabio Viale (Cuneo, 1975) mit dem klassischen Material Marmor zeichnet ihn als wahren Meister seines Handwerks aus. Bekannt geworden ist er durch ein Boot aus Marmor (Ahgalla, 2003), welches auch auf dem Wasser funktioniert. Mit diesem Boot konnte er das Tyrrhenische Meer und den Fluss Po überqueren. 2014 gewinnt er den Preis […]
Weiterlesen