Im Original mit deutschen Untertiteln
Im Rahmen der Filmreihe „Cinema! Italia!“
Die Tournee Cinema! Italia! zieht durch etwa 30 Städte in Deutschland und steht unter der Schirmherrschaft des Botschafters der Republik Italien in Berlin, S.E. Pietro Benassi.
„La stoffa dei sogni“
„Der Stoff der Träume“
Regie: Gianfranco Cabiddu
Darsteller: Sergio Rubini (Oreste Campese), Ennio Fantastichini (De Caro), Renato Carpentieri (Don Vincenzo), Teresa Saponangelo (Maria)
Italien 2016, 101 Minuten, OmU
Eine kleine abgelegene Insel vor Sardinien, kurz nach dem Zweiten Weltkrieg. Hier befindet sich ein Hochsicherheitsgefängnis und gerade erwartet man einen Transport verurteilter Camorra-Mitglieder. Doch das Fährschiff kentert in einem Sturm. Unter den Schiffbrüchigen, die sich auf die Insel retten, befinden sich nicht nur die vier Camorristi, sondern auch die bescheidene Theatertruppe von Signore Oreste Campese. Bald werden alle vom Wachpersonal eingefangen. Die Sträflinge mischen sich dabei unter die Theaterleute. Wer ist wer? Da hat der Gefängnisdirektor eine Idee: er zwingt die Schiffbrüchigen, gemeinsam Shakespeares Stück „Der Sturm“ auf die Bühne des Gefängnishofes zu bringen, um herauszufinden, wer echter Schauspieler und wer Verbrecher ist. Oreste Campese rauft sich die Haare, doch die Proben beginnen. Und auf alle Beteiligten warten jede Menge Überraschungen…
Inspiriert von Eduardo de Filippos genialem Theaterstück „Die Kunst der Komödie“ (und natürlich von Shakespeares „Sturm“) handelt dieser vielschichtige, aber leichthändig inszenierte Sommerfilm vom Theater und vom richtigen Leben, und wie das eine vom anderen nicht zu trennen ist. Schon gar nicht in Italien. Sergio Rubini als überforderter Impresario zwischen allen Fronten bietet eine komödiantische Glanznummer. Die heimliche Hauptrolle aber spielt die ehemalige Gefängnisinsel Asinara selbst, ein fast magischer Ort mit einer atemberaubenden Landschaft.
Veranstalter: Made in Italy, Kairos-Filmverleih
Förderer:
Italienische Botschaft, Berlin / Ministero per i Beni e le Attività Culturali e del Turismo , Direzione Generale per il Cinema, Rom / Italienische Agentur für Außenhandel, Berlin / Italienisches Kulturinstitut Berlin / Italienisches Kulturinstitut Hamburg
Unterstützer: Die italienischen Kulturinstitute und Generalkonsulate in Deutschland, Missing Films
A pagamento, per informazioni www.theatiner-film.de