Am 12. Oktober kehrt unser geliebtes Literaturfestival ILfest für einen Abend zurück!
ILfest-off und die Münchner Stadtbibliothek Neuhausen präsentieren Ihnen zwei der interessantesten zeitgenössischen AutorInnen Italiens: Marta Barone (Als mein Vater in den Straßen von Turin verschwand) & Matteo Melchiorre (Der letzte Cimamonte).
16:30 Uhr
Marta Barone, Als mein Vater in den Straßen von Turin verschwand, Kiepenheuer&Witsch
Als ihr Vater stirbt, ist Marta Barone keine dreißig Jahre alt. Ihre Mutter findet eine Akte mit Dokumenten zu einem Prozess, in dem er angeklagt wurde, Mitglied einer linksradikalen Bewegung zu sein. Und plötzlich ist nichts mehr, wie es einmal war: Wer war ihr Vater wirklich? Dieser fremde junge Mann, Leonardo, der immer auf der Seite der Besiegten stand, der Arzt aus der Arbeiterklasse, der dort kämpfte, wo es jemanden zu retten galt, und der als Mitglied einer linksextremen Gruppe zu einer Gefängnisstrafe verurteilt wurde?
In den 70er Jahre waren die Straßen Turins der Schauplatz des täglichen politischen Kampfes. Wer waren diese militanten Kommunisten? Woran glaubten sie? Wie reagierten sie, als der Terror die Oberhand übernahm?
Warum hatte der Vater nie mit seiner Tochter über sein früheres Leben gesprochen? Zeugnisse, Erinnerungen und Enthüllungen fügen sich langsam zu dem zarten Porträt eines widersprüchlichen Menschen zusammen, der in einer aufwühlenden Zeit lebte.
Nominiert für Premio Strega 2020
Moderation: Marco Patrone
in italienischer und deutscher Sprache
19:00 Uhr
Ein junger einsamer Mann ist der letzte Nachkomme einer untergehenden Adelsdynastie. Sein Anwesen, seit Jahrhunderten im Besitz der Familie, erhebt sich über dem Dorf Vallorgana in den Bergen, wo man ihn scherzhaft den »Duca« nennt. Ganz allein in der Villa, erledigt er die anfallenden Arbeiten, versenkt sich am liebsten in alte Familienschriftstücke, sinniert über seine Vorfahren, deren überlieferte Werte und seine Identität. Bis eines Tages Nelso aus den Bergen herunterkommt und ihm die Nachricht überbringt: Oben im Val Fonda ist jemand dabei, seinen Wald abzuholzen. Unerwartet beginnt sein Cimamonte-Blut zu kochen …
Der letzte Cimamonte erzählt von einem unerbittlichen Kampf um 60 Kubikmeter Holz mit dem Emporkömmling des Orts, dessen Vater nur zwei Kühe besaß. Soziale Ressentiments, Geheimnisse der Vergangenheit kommen zu Tage, aber es geht auch konkret um Fördergelder für Straßenbau. Eines Tages taucht eine geheimnisvolle junge Frau im Garten der Villa auf, und der Duca beginnt zu erkennen, dass er aus seiner Einsamkeit herausbrechen soll.
Matteo Melchiorres Roman ist episch aber auch politisch und philosophisch, er reflektiert darüber, wie frei wir in unseren Entscheidungen sind und wie schwer die Vergangenheit auf uns lastet. Mit seinen wunderschönen Wald- und Naturbeschreibungen und seiner ausgesuchten, schwingenden Sprache zieht er uns in den Bann.
Moderation: Elisabetta Cavani
in italienischer Sprache mit deutscher Übersetzung
Foto (c) Alberto Bogo
Tickets:
10,- € einzeln / 16,- € beide Veranstaltungen
5,- Studenten gegen Ausweisvorlage an der Kasse
Tickets erhältlich hier