Il 12 ottobre tornerà per una sera il nostro festival di letteratura ILfest!
ILfest-off e la Münchner Stadtbibliothek Neuhausen presentano due tra le più interessanti novità italiane tradotte in tedesco: Marta Barone (Città sommersa) e Matteo Melchiorre (Il duca).
Marta Barone, Città sommersa, Bompiani
Un ragazzo che corre nella notte, sotto la pioggia, scalzo, coperto di sangue non suo.
Chi era quello sconosciuto L.B., il medico operaio sempre alle prese con qualcuno da salvare, condannato al carcere per partecipazione a banda armata? E perché di quel tempo non ha mai voluto parlare? Negli anni ‚70 Torino fu teatro della lotta politica quotidiana. Chi erano quei militanti comunisti? A cosa credevano? Come reagirono quando il terrore prese il sopravvento?
Testimonianze, archivi e faldoni, ricordi, rivelazioni lentamente compongono il ritratto di una persona complicata e contraddittoria che ha abitato un’epoca complicata e contraddittoria, quella degli anni 70. Questo romanzo è memoria e cronaca del confronto dell’autrice con la scomparsa del padre e con la tardiva scoperta della vicenda giudiziaria che l’ha visto protagonista.
Moderazione: Marco Patrone
in italiano con traduzione in tedesco
ore 19:00
L’ultimo erede di una dinastia decaduta, i Cimamonte, si è ritirato a vivere nella villa da sempre appartenuta alla sua famiglia. La tenuta giganteggia su Vallorgàna, un piccolo e isolato paese di montagna. Il mondo intorno, il mondo di oggi, nel quale le nobili dinastie non importano piú a nessuno, sembra distante. L’ultimo dei Cimamonte è un giovane uomo solitario che in paese chiamano scherzosamente «il Duca». Sospeso tra l’incredibile potere del luogo, il carico dei lavori manuali e le vecchie carte di famiglia si ritrova via via in una quiete paradossale, dorata, fuori dal tempo. Finché un giorno bussa alla sua porta Nelso, appena sceso dalla montagna. È lui a portargli la notizia: nei boschi della Val Fonda gli stanno rubando seicento quintali di legname. Inaspettatamente, il sangue dei Cimamonte prende a ribollire.
Matteo Melchiorre ha costruito una storia tesissima, in cui si intrecciano la lotta per il potere, risentimenti sociali, segreti di famiglia, sovvenzioni pubbliche, le leggi della natura e la libertà individuale. Un romanzo classico eppure nuovissimo, epico e politico, torrenziale e filosofico, che invita a riflettere sulla libertà delle scelte e la forza irresistibile del passato. Quanto siamo fedeli all’idea di noi stessi che abbiamo ricevuto in sorte?
«Una prima persona sontuosa, implacabile […] Leggerete di un Duca Don Quijote che ha in Nelso, il suo Sancho […] Bisogna comprarlo perché ci riconcilia col mestiere dello scrittore e ce lo fa sembrare un atto indispensabile per la nostra crescita». Marcello Fois, «tuttolibri – La Stampa»
« Alla fine, con tanto di colpi di scena, si rivela un giallo […] Un libro formidabile, capace di entusiasmare per eleganza e compiutezza ». Nicola H. Cosentino, «la Lettura – Corriere della Sera»
Moderazione: Elisabetta Cavani
in italiano con traduzione in tedesco
Tickets:
10,- € singolo / 16,- € entrambi gli incontri
5,- studenti con tesserino alla cassa
potete acquistarli qui