In italienischer und deutscher Sprache
Im Rahmen der 13. Woche der italienische Sprache in der Welt
»Ricerca, scoperta, innovazione: l’Italia dei saperi«
Für die Lesung hat Chiellino eine Auswahl aus Gedichten zusammengestellt, die vor allem auf Erfahrungen mit mediterranen (aber auch deutschen) Landschaften zurückgehen. Der Reiz dieses Gedichttyps besteht in der spürbaren Intensität des Austausches zwischen der deutschen Sprache und mediterranen Landschaften. Chiellino ist wegen seiner narrativen Art, Gedichte vorzutragen, bekannt. Das Vor-Erzählen über das Gedicht dient ihm und den Zuhörern dazu, sich gemeinsam in die Atmosphäre zu versetzen, die zur Entstehung des Gedichts beigetragen hat.
Gino Chiellino, in Kalabrien geboren, lebt seit 1969 in Deutschland. Lyriker, Essayist, Herausgeber, Übersetzer, gehört zu den Gründern der interkulturellen Literatur in deutscher Sprache. Seit Ende der Siebziger Jahre veröffentlicht er Gedichte und Essays, die wegen der Intensität ihrer Sprache und der Eindringlichkeit ihrer Inhalte sehr geschätzt werden. 1987 wurde er mit dem Adelbert-von-Chamisso-Preis ausgezeichnet. Jüngste Veröffentlichungen: Ich in Dresden. Eine Poetikdozentur, Thelem Verlag, 2003, Weil Rosa die Weberin… Ausgewählte Gedichte 1977-1991. Thelem Verlag, 2005, Landschaften aus Menschen und Tagen. Hanser Verlag, 2010.
CopyRight Bild: Jana Chiellino – London
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria
Anmeldung nicht mehr verfügbar