La letteratura del Rinascimento italiano è un tesoro traboccante di gioielli. Tuttavia, a differenza dell’arte e dell’architettura dell’epoca, è poco conosciuta in Germania: tutti hanno visto da qualche parte i dipinti di Leonardo o gli affreschi di Michelangelo; conoscete invece gli epigrammi di Angelo Poliziano o le poesie d’amore di Giovanni Pontano?
Insieme all’attrice Sofie Gross, lo scrittore, traduttore ed esperto di Rinascimento Tobias Roth ci accompagna in una viaggio attraverso la letteratura latina e italiana del Rinascimento: dalle introspezioni di Petrarca all’elogio dell’individualismo letterario di Angelo Poliziano, dalla meraviglia per le statue ritrovate agli inni pagani agli dei e all’erotismo esuberante, dalla trasformazione dell’antichità alla comparsa delle prime poetesse europee.
Tobias Roth, nato a Monaco nel 1985, è autore freelance, co-fondatore della casa editrice “Das Kulturelle Gedächtnis”, poeta e traduttore. Ha studiato a Friburgo i.Br. e Berlino e ha conseguito il dottorato nel 2017 con uno studio sulla poesia e la filosofia del Rinascimento italiano. Roth è stato premiato per la sua opera letteraria, tra gli altri, con il Premio Wolfgang Weyrauch (2013) e con la borsa di studio dell’Autorenwerkstatt Prosa della LCB (2010); è il primo artista a ricevere per due volte il Premio d’arte bavarese (2015 e 2021). Il volume Welt der Renaissance, selezionato, tradotto e annotato da Roth, è stato pubblicato da Galiani Berlin nel 2020 ed è entrato nella classifica dei bestseller dello Spiegel e in quella svizzera. La successiva serie di volumi sulle città è stata pubblicata sempre da Galiani Berlin a patire dal 2023.
Sofie Gross, nata a Monaco di Baviera nel 1988, è apparsa per la prima volta sul palcoscenico all’età di 14 anni presso il teatro Leo17. Ha studiato recitazione al Mozarteum di Salisburgo dal 2010 al 2014 e successivamente è stata membro permanente dell’ensemble del Landestheater di Salisburgo. Dal 2016 lavora come attrice e speaker freelance a Monaco di Baviera e dal 2018 è anche docente permanente nel dipartimento di recitazione dell’Accademia del Teatro e dell’HFF di Monaco.
Nel 2020 ha fondato il collettivo di registi “Große Maschen” insieme alla regista Cornelia Maschner. Seguono opere come “Das Münchner Kindel” (2020) e “Retnecboj – Ein Horrortheaterfilm” (2021). Oltre a lavorare per il cinema e la televisione, è regolarmente ospite presso la Litheraturhaus München.
Tobias Roth: Welt der Renaissance. Verlag Galiani Berlin 2020. 640 Seiten, 89 Euro.
Tobias Roth: Welt der Renaissance: Neapel. Italienische Kulturstädte, Band 1. Verlag Galiani, Berlin 2023. 208 Seiten, 22 Euro.
Tobias Roth: Welt der Renaissance: Florenz. Italienische Kulturstädte, Band 2. Verlag Galiani, Berlin 2024. 208 Seiten, 22 Euro.
Tobias Roth: Welt der Renaissance: Rom. Italienische Kulturstädte, Band 3. Verlag Galiani, Berlin 2024. 208 Seiten, 23 Euro.
L’evento si svolgerà in lingua tedesca.
Ingresso libero, iscrizione obbligatoria via Eventbrite >>>.