Il 28 Ottobre, presso l’Istituto Italiano di Cultura di Monaco di Baviera, la Prof.ssa Franziska Meier, docente di Letterature Romanze presso la Georg-August-Universität di Göttingen, ci condurrà in un viaggio affascinante su come l’opera dantesca sia stata recepita e reinterpretata nel corso dei secoli. Nel suo ultimo saggio “Besuch in der Hölle – Dantes Göttliche Komödie”, pubblicato da C.H. Beck Verlag proprio in quest’anno di celebrazioni dantesche, l’autrice ripercorre le tappe che hanno portato la Commedia a diventare il “libro del millennio” e si interroga sui motivi che hanno reso – e che rendono tuttora – quest’opera sempre attuale.
Modera Antonio Pellegrino (Bayerischer Rundfunk)
Presentazione in lingua italiana e tedesca
Entrata gratuita, prenotazione obbligatoria.
“Meier segue l’intricata storia di questa pietra miliare della letteratura, alla cui fama si avvicinano solo l’Odissea di Omero e i drammi di Shakespeare.
Il successo della Divina Commedia era ed è del tutto incredibile, dato che la poesia dantesca è di fatto intraducibile. Tuttavia, la Divina Commedia è oggi disponibile nelle lingue più disparate.
Scene e immagini dell’opera che appartengono alla visione del mondo medievale, come il viaggio infernale, sono state reinterpretate e rielaborate in modo così creativo che a volte è rimasto ben poco dell’originale. Questo “libro del millennio” è diventato un modello per l’Europa intera, mentre i poeti delle ex colonie usarono la Commedia, scritta in esilio, come un esempio per descrivere le sofferenze a loro inflitte.”
-C.H. Beck Editore
Nell’ambito della XXI Settimana della lingua italiana nel mondo “Dante, l’italiano”
Foto: Franziska Meier, © Adrienne Lochte
Vi preghiamo di osservare le normative vigenti.
3G-Prinzip: Alla manifestazione possono accedere soltanto i vaccinati, i guariti o coloro che si sono sottoposti ad un test e risultano negativi.
Questi i test ammessi:
– test PCR, test PoC-PCR oppure un test con altri metodi di tecnica di amplificazione dell’acido nucleico eseguito 48 ore prima,
– test antigenico PoC effettuato entro 24 ore.
È sufficiente indossare una mascherina chirurgica, non vi è più l’obbligo dellla maschera FFP2. Le maschere FFP2 possono comunque essere ancora utilizzate.
Per maggiori informazioni: https://www.corona-katastrophenschutz.bayern.de/faq/ sito attualizzato al 2 settembre 2021
Prenotazione non più disponibile