Lisa Mazzi ad Augusta: »Donne mobili. L’emigrazione femminile dall’Italia alla Germania 1890-2010«
Donne mobili è, innanzitutto, una narrazione di singole esperienze migratorie verso la Germania, intraprese da fine Ottocento ad oggi da donne italiane alla ricerca di nuove possibilità emancipative. Il carattere particolare di queste storie non fa delle vicende raccontate qualcosa di meramente aneddotico, contrariamente a quanto si potrebbe pensare, perché, permettendo la comprensione delle sue […]
Leggi di più
28° DOK.fest Monaco di Baviera
Durante il 28° Festival internazionale dei film documentari di Monaco di Baviera vengono mostrati i documentari più significativi provenienti da tutto il mondo, tra i quali anche numerose produzioni italiane da non perdere, che partecipano al concorso internazionale. Nel DOK.forum.filmschool fondato nel 2011 è rappresentata anche quest’anno la ZeLIG School for Documentary, Television and New […]
Leggi di più
Mostra fotografica di Raffaele Celentano nell’ambito di Gourmet’s Italia München
Con un intervento di Miranda Alberti Nell’ambito di Gourmet’s Italia München: food and wine Raffaele Celentano è nato a Sorrento. A Napoli ha studiato Lettere e Filosofia. Nel 1991, dopo aver vinto un importante concorso fotografico, ha lasciato il suo lavoro per dedicarsi completamente alla fotografia. Oggi è fotografo a Monaco di Baviera ed è […]
Leggi di più
Prof. Valentin Groebner, Lucerna: “Ancora io. Quale volto ha il Rinascimento?”
Nell’ambito della mostra “Cos’era il Rinascimento? Immagini di una forma narrativa da Vasari sino a Panofsky” Le mostre si intitolavano “Volti del Rinascimento” oppure “La scoperta dell’uomo”. La formula pittorica capace di fare presa sul pubblico è il ritratto apparentemente simile all’originale. In realtà, cosa mostrano le immagini che fanno capo ad un “io”? Quali […]
Leggi di più
Lorella Zanardo: »Non sono quella che vedi«. Donne in Italia oggi, ieri, domani.«
in lingua tedesca e italiana. Traduzione simultanea »Il corpo delle donne« (Feltrinelli, 2010) Nel 2009 Lorella Zanardo mette in rete un documentario che si propone di innalzare il livello di consapevolezza sull’immagine delle donne nella TV italiana. È l’inizio di un cambiamento per far riguadagnare centralità alle donne e misurare la loro incidenza sul tessuto […]
Leggi di più
Film »La prima cosa bella«, nell’ambito della rassegna »Fragilità e forza«
Un film di Paolo Virzì. Con Valerio Mastandrea, Micaela Ramazzotti, Stefania Sandrelli, Claudia Pandolfi, Marco Messeri. Commedia, durata 116 min. – Italia 2010. Versione originale con sottotitoli in italiano. Anna Nigiotti nel Settantuno era una giovane e bellissima mamma proclamata Miss del più popolare stabilimento balneare di Livorno, ignara di suscitare le attenzioni della popolazione […]
Leggi di più
Francesco Magris »Alcuni aspetti economici dei flussi migratori«
In lingua italiana e tedesca. Traduzione simultanea di Martina Kiderle Il flusso migratorio incrementa la disponibilità di manodopera nei paesi a reddito elevato esercitando una pressione verso il basso sui salari. Il grado di apertura delle frontiere è l’esito dunque di una competizione elettorale. Il consumo è maggiormente valorizzato nel paese natale. Più è resa […]
Leggi di più
Claudio Magris »Tra il Danubio e il mare«
In lingua tedesca Claudio Magris parte dalle riflessioni dello scrittore e artista argentino Ernesto Sabato per rappresentarci le due scritture. Mentre attraverso la scrittura diurna lo scrittore riesce ad esprimere il mondo che conosce, vale a dire quello che corrisponde alla sua visione e ai suoi valori, la scrittura notturna gli fa prendere coscienza di […]
Leggi di più
Claudio Magris »Fra scrittura diurna e scrittura notturna«
In lingua tedesca Claudio Magris parte dalle riflessioni dello scrittore e artista argentino Ernesto Sabato per rappresentarci le due scritture. Mentre attraverso la scrittura diurna lo scrittore riesce ad esprimere il mondo che conosce, vale a dire quello che corrisponde alla sua visione e ai suoi valori, la scrittura notturna gli fa prendere […]
Leggi di più
»Orgelmatinee um zwölf«
Die Orgelmatinee um zwölf im wunderbaren barocken Ambiente der Asamkirche Maria de Victoria hat sich seit 1990 zu einem vielbesuchten Treffpunkt für Musikliebhaber aus nah und fern entwickelt. Kultur an historischer Stätte: Im Geiste des weltumspannenden universalen Anspruchs, der vom einzigartigen Deckengemälde des Cosmas Damian Asam ausgeht, wird nicht nur den einheimischen Künstlern, sondern ebenfalls […]
Leggi di più