“… e il naufragar m´è dolce in questo mare”
In lingua italiana e tedesca XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo “L’italiano della musica, la musica dell’italiano” Conferenze: Johannes Klehr: “L’italiano all’opera”Chiara Manghi: “I cantautori italiani tra letteratura e cinema” Letture: “La musicalità dell’italiano”Gli studenti dell’Università Otto Friedrich di Bamberga leggeranno passaggi selezionati tratti da opere letterarie Cornice musicale:Annemarie Herrmann – violoncelloBig Band del […]
Leggi di più
Rassegna cinametografica “Cinema! Italia!”a Monaco di Baviera
La rassegna cinematografica Cinema! Italia! viene presentata in oltre 30 città tedesche, con il patrocinio dell’Ambasciatore della Repubblica Italiana. Tutti i film sono proiettati in originale con sottotitolo in tedesco. Le proiezioni a Monaco di Baviera saranno le seguenti: “Buoni a nulla / Pechvögel”“Che strano chiamarsi Federico / Federico”“I nostri ragazzi / Unsere Kinder”“La terra […]
Leggi di più
“Musica e poesia a stampa nel Rinascimento”
in lingua italiana XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo “L’italiano della musica, la musica dell’italiano” Paola Zuccarini: “La stampa, la musica e la lingua italiana a Venezia nel Rinascimento. Il sistema dei privilegi” Florian Mehltretter: “Frottola e madrigale, scelte poetiche dei musicisti e canonizzazione” Organizzatori della “XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo” Sotto […]
Leggi di più
Rassegna cinematografica “Cinema! Italia!” in Baviera
La rassegna cinematografica Cinema! Italia! viene presentata in oltre 30 città tedesche, con il patrocinio dell’Ambasciatore della Repubblica Italiana. Tutti i film sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in tedesco. Le proiezioni saranno le seguenti: “Buoni a nulla / Pechvögel” (Regie: Gianni Di Gregorio)“Che strano chiamarsi Federico / Federico” (Regie: Ettore Scola)“I nostri ragazzi […]
Leggi di più
“Luigi Einaudi. Diario dell’esilio svizzero”
Saluto introduttivo del Console Generale della Svizzera, Fabian Matthias Osterwalder XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo “L’italiano della musica, la musica dell’italiano” Regia: Villi Hermann, Svizzera 2000, 71 min. In italiano con sottotitoli in tedesco Musica di Ludovico Einaudi. Nel 1943 Luigi Einaudi (1874-1961) – il futuro primo presidente della Repubblica Italiana – abbandona […]
Leggi di più
Tavola rotonda: „Psichiatria in Italia e Germania a confronto”
In lingua tedesca Negli anni ’60 lo psichiatra Franco Basaglia diede inizio, in Italia, ad una riforma radicale e critica della psichiatria. In Germania, negli anni ’80, si attuò una riforma più cauta.Durante la discussione verranno messi a confronto i due percorsi, i loro retroscena sociali e le conseguenze pratiche. Relatori: Michael von Cranach, già […]
Leggi di più
Inaugurazione della mostra fotografica di Marcello Carrozzo: “Se questo è cibo”
In lingua italiana e tedesca Nell’ambito di Expo Milano 2015 Dalla pesca nel Lago Vittoria in Kenia, alle attività commerciali fluviali dei villaggi di Tailandia, Vietnam, India, fino alle lande della Mongolia: il cibo come fulcro delle economie di sussistenza di paesi troppo spesso ricattati dalle logiche globali. Marcello Carrozzo è fotoreporter, da anni impegnato […]
Leggi di più
Seminario di aggiornamento per gli insegnanti dell’Istituto Italiano di Cultura
“Il mio canto libero. La canzone italiana tra lingua, cultura e creatività.” XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo “L’italiano della musica, la musica dell’italiano” Seminario di aggiornamento per gli insegnanti dell’Istituto Italiano di Cultura:“Il mio canto libero. La canzone italiana tra lingua, cultura e creatività: percorsi didattici e strumenti operativi per la didattica nelle […]
Leggi di più
Florian Mehltretter: “Il mondo virtuale del Paradiso dantesco”
In lingua italiana Nell’ambito del programma relativo all’anniversario della nascita di Dante Alighieri “Il paradiso dantesco è l’apoteosi del virtuale, degli immateriali, del puro software, senza il peso dell’hardware terrestre e infernale, di cui rimangono i cascami nel purgatorio” scrisse Umberto Eco anni fa (La Repubblica, 6 settembre 2000). Il seminario si propone di concretizzare […]
Leggi di più
“La tarda estate dei poeti – Il Festival internazionale della lirica”
Modera: Antonio Pellegrino (BR) Ormai da sei anni La tarda estate dei poeti è diventata, a Monaco di Baviera, un appuntamento particolarmente amato. Gli ospiti sono quest’anno Anna-Maria Carpi, Birgit Kempker e Thomas Kunst. Anna-Maria Carpi è nata nel 1939, ha tradotto in italiano Benn, Nietzsche e Enzensberger. In merito alle sue poesie Durs Grünbein […]
Leggi di più