Novemesi (Neunmonate)
Text-Regie: Stefano Giannascoli Teatralia, die italienische Theatergruppe der Otto-Friedrich-Universität Bamberg Viele Männer hätten gerne Zuhause die Hose an. Opa Domenico ist schon froh, wenn er unbehelligt aufs Klo gehen kann. Denn im Haus seiner Tochter, in dem er mit seiner Gattin untergekommen ist, haben zweifelsohne die Frauen das Sagen – Oma Filomena schwingt hier das […]
Weiterlesen
Vincenzo Latronico: „Die Verschwörung der Tauben“
Special Guest: Tristan Marquardt Lesung des deutschen Textes und Moderation: Theresia Enzensberger, Herausgeberin des BLOCK Magazins Das Buch erzählt die Geschichte von Alfredo Cannella, dem Sohn eines reichen venezianischen Unternehmers, und Donka Berati, einem mittelosen Albaner, der mit einem Stipendium im selben Jahrgang wie Alfredo an der Mailänder Wirtschaftsuniversität studiert. Beide sind brillant, ambitioniert, entschieden, […]
Weiterlesen
„AIRIcerca: Offizieller Treffpunkt italienischer ForscherInnen in München“
In italienischer Sprache Begrüßung: Generalkonsul der Republik Italien in München, Renato CianfaraniEinführung: Giorgia MastrellaModeration: Matteo Chincarini Referenten: Ulrico Peckelsen, PhD – IngenieurwesenMarco Artina, PhD – Mathematik Pause Elisa Romanelli, PhD – Biologie Leone Rossetti, PhD – PhysikArcangela Iuso, PhD – Biologie Der internationale Verband der italienischen Forscher (AIRIcerca) lädt zur ersten offiziellen Tagung der […]
Weiterlesen
Gioacchino Criaco: „Schwarze Seelen“
Moderation: Christine Hamel (Bayerischer Rundfunk) Eine Veranstaltung der Reihe Literatur & Film »In Africo legen sie Blumenkränze auf das Grab derer, die sie zuvor getötet haben« Armut, archaische Riten, organisiertes Verbrechen – eine Geschichte aus dem gottverlassenen Süden Italiens: Drei Freunde aus dem Bergdorf Africo in Kalabrien wollen sich weder dem Schicksal noch den lokalen […]
Weiterlesen
Ein deutsch-italienischer Abend mit den Lyrikern Federico Italiano und Jürgen Bulla
Über / Grenzen / Setzen Man könnte denken, das lyrische sei ein leises Wort, eines, das untergeht im lauten gesellschaftlichen Getöse taumelnder europäischer Ideen und wiedererstarkender Nationalismen. Aber gerade weil der gedichtete Vers mehr ist als die alltägliche Bedeutung seiner Worte, weil er sie übersetzt und in einen anderen Zustand hebt, kann er der augenblicklich […]
Weiterlesen
Stati Generali dell’Italiano in Germania
Durante gli „Stati Generali dell’Italiano in Germania“ si parlerà di status quo, prospettive e possibili sinergie interistituzionali per l’insegnamento dell’italiano in Germania. Il programma ore 9.00 – 10.00 Saluti: S.E. Pietro Benassi, Ambasciatore d’Italia Prof. Dr. Barbara Conradt, Vizepräsidentin LMU Prof. Dr. Florian Mehltretter, Vorstand Istituto d’Italianistica LMU Dott.ssa Livia Novi, presidente ADI ore 10.00 […]
Weiterlesen
Lesung mit Gianrico Carofiglio: „Eine Frage der Würde“
Deutsche Stimme: Heio von Stetten; Moderation: Martina Kiderle Eine Veranstaltung der Reihe Krimifestival München 2016 Richter Pierluigi Larocca befindet sich auf dem Höhepunkt seiner glanzvollen Karriere. Doch genau zu diesem Zeitpunkt scheint es, als würden verborgene Widersacher wegen Bestechlichkeit gegen ihn ermitteln. Voller Sorge bittet er seinen alten Freund, den Anwalt Guido Guerrieri, um Hilfe. […]
Weiterlesen
32. Forum Junge Romanistik: „Zentrum und Peripherie“
in deutscher, italienischer, französischer und spanischer Sprache Das Forum Junge Romanistik (FJR) ist die größte Fachtagung im deutschsprachigen Raum für Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler im Bereich der romanistischen Sprach-, Literatur-, Kulturwissenschaft sowie der Fachdidaktik und wird einmal jährlich vom Mittelbau eines anderen romanischen Seminars zu einem eigenen Rahmenthema organisiert. Das FJR geht in seinen Ursprüngen zurück […]
Weiterlesen
Lesung mit Alessandro Baricco: „Mr. Gwyn“
Lesung der deutschen Passagen: Thorsten Krohn Moderation: Federico Italiano (Österreichische Akademie der Wissenschaften) Der neue Roman des italienischen Bestseller-Autors (Hoffmann & Campe, Deutsch von Annette Kopetzki) erzählt die Geschichte des berühmten englischen Schriftstellers Jasper Gwyn, Anfang 40 und an einem Wendepunkt. Er veröffentlicht eine Liste mit 52 Dingen, die er nicht mehr zu tun gedenkt, […]
Weiterlesen
Pompeji – Schutz und Bewahrung eines archäologischen Welterbes
Programm 10.30 – 12.00 Pressekonferenz 14.15 – 15.00 Eröffnung Moderation: Dr. Johanna Leissner, Sprecherin, Forschungsallianz Kulturerbe Grussworte Prof. Dr. Arnulf Melzer, Technische Universität München Renato Cianfarani, Generalkonsul der Republik Italien in München Prof. Dr. Reimund Neugebauer, Präsident der Fraunhofer-Gesellschaft 15.00 – 16.00 „Il grande progetto Pompei“Prof. Dr. Massimo Osanna, Soprintendente Beni Archeologici Pompeji, Herculaneum und […]
Weiterlesen