Artusi
„Ogni popolo usa per friggere quell’unto che si produce migliore nel proprio paese. In Toscana si dà la preferenza all’olio, in Lombardia al burro, e nell’Emilia al lardo che vi si prepara eccellente, cioè bianchissimo, sodo e con un odorino di alloro che consola annusandolo. Da ciò la strage inaudita, in quella regione, di giovani […]
WeiterlesenDomenico Scarpa: „Zum 100. Geburtstag von Natalia Ginzburg „
Mit dieser Hommage erinnern wir an die Grande Dame der italienischen Literatur des 20. Jahrhunderts und ihren 100. Geburtstag. Natalia Ginzburg wurde 1916 in Palermo geboren und verbrachte Kindheit und Jugend in Turin. Im Jahr 1942 erschien ihr erster Roman (»La strada che va in città«) unter Pseudonym. Sie schrieb Romane, Erzählungen, Theaterstücke und […]
WeiterlesenIdole. Masken
Hans Kremer liest „Idole. Masken“ von Gabriele Tinti Poesie und Plastik: Gedichte inspiriert von den Meisterwerken der Glyptothek Kuros von Tenea, Barberinischer Faun, Medusa Rondanini, Ägineten, Homer, Antinoos. Museumseintritt: 6,- / 4,- Euro
WeiterlesenScollo con Cello
Ein Ton gibt den anderen. Zum Abschluss des forum:autoren interpretiert das Duo Scollo con Cello das diesjährige Motto musikalisch. Scollo con Celloein ton gibt den anderen. Zum Abschluss des forum:autoren interpretiert das Duo Scollo con Cello das diesjährige Motto musikalisch. Etta Scollo stammt aus Sizilien, studierte Gesang in Wien und lebt heute in Berlin […]
WeiterlesenAndrea Bajani: „Das Leben hält sich nicht ans Alphabet / La vita non è in ordine alfabetico“
In italienischer und deutscher Sprache Moderation und Übersetzung: Martina Kiderle Buchstaben sind die Bausteine der Welt. In achtunddreißig poetisch-zarten Miniaturen von A wie Amore bis Z wie Zoo spürt Andrea Bajani der Bedeutung und Wirkung von Wörtern nach und versucht, ein wenig Ordnung zu bringen in das Chaos des Lebens. Mit Buchstaben kann man eine […]
WeiterlesenGiacomo Puccini: sein Leben, sein Werk und „la Bohème“
Maria Anelli (Sopranistin) und Serena Chillemi (Pianistin) werden dem Publikum einen interaktiven und multimedialen Abend mit Werken von Giacomo Puccini präsentieren. Sie werden, unter anderem, seine berühmte Oper „la Bohème“ erklären und die beiden weiblichen Hauptrollen Musetta und Mimi analysieren. Eine Art Unterricht mit Konzert, die dem Publikum die italienische Oper und ihre wichtigsten Komponisten […]
WeiterlesenP.E. Petrillo:„Der Riss. 1915-1943. Die ungelösten Verflechtungen zwischen Italien und Deutschland“
In italienischer und deutscher Sprache Moderation: Dr. Thomas Schlemmer, Institut für Zeitgeschichte München 8. September 1943: Die italienische Regierung schließt einen Waffenstillstand mit den Alliierten und beendet somit den Pakt mit dem Deutschen Reich. Für Italien ist dieser Tag zum Symbol geworden, ein Symbol für die Schwäche, aber gleichzeitig auch für die moralische Kraft der […]
Weiterlesen„Per amor vostro“ / „Aus Liebe zu euch“ – München
Im Original mit deutschen Untertiteln Im Rahmen der Filmreihe „Cinema! Italia!“ Die Tournee Cinema! Italia! zieht durch etwa 30 Städte in Deutschland und steht unter der Schirmherrschaft des Botschafters der Republik Italien in Berlin, S.E. Pietro Benassi. Alle Filme laufen im Original mit deutschen Untertiteln. „Per amor vostro“„Aus Liebe zu euch“ Regie: Giuseppe M. GaudinoDarsteller: […]
Weiterlesen„Se Dio vuole“ / „Um Himmels willen“ – München
Im Original mit deutschen Untertiteln Im Rahmen der Filmreihe „Cinema! Italia!“ Die Tournee Cinema! Italia! zieht durch etwa 30 Städte in Deutschland und steht unter der Schirmherrschaft des Botschafters der Republik Italien in Berlin, S.E. Pietro Benassi. Alle Filme laufen im Original mit deutschen Untertiteln. „Se Dio vuole“„Um Himmels Willen“ Regie: Edoardo FalconeDarsteller: Marco Giallini […]
Weiterlesen„Non essere cattivo“ / „Tu nichts Böses“ – München
Im Original mit deutschen Untertiteln Im Rahmen der Filmreihe „Cinema! Italia!“ Die Tournee Cinema! Italia! zieht durch etwa 30 Städte in Deutschland und steht unter der Schirmherrschaft des Botschafters der Republik Italien in Berlin, S.E. Pietro Benassi. Alle Filme laufen im Original mit deutschen Untertiteln. „Non essere cattivo“ „Tu nichts Böses“ Regie: Claudio CaligariDarsteller: Luca […]
Weiterlesen