Chiara Lagani rezitiert auf der Bühne Texte von Elena Ferrante in der Fassung, die sie für die gemeinsam mit Mara Cerri verfasste Graphic Novel angefertigt hat. Im Hintergrund sind Zeichnungen aus dem Buch zu sehen, welche den erzählten Begebenheiten Gestalt verleihen.
Es geht um die Freundschaft zwischen zwei Frauen und ihre jeweiligen Entwicklungswege, darum, wie sie sich gegenseitig über Jahrzehnte mit ihren Gefühlen, Lebensumständen, mit Distanz und Nähe beeinflussen.
Alles entwickelt sich auch vor dem Hintergrund einer Stadt/Welt, die von den Widersprüchen aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zerrissen ist und wo noch immer um klare Abgrenzungen gerungen wird.
Im Mittelpunkt der Graphic Novel stehen Kindheit und Jugend der Protagonistinnen und der Beginn ihrer Freundschaft: Als gegenseitige Provokation werfen die Mädchen die Puppe der jeweils anderen in den tiefen, dunklen Keller des Hauses. Als sie sich endlich trauen, nach den Puppen zu suchen, stellen sie fest, dass sie nicht mehr da sind. Überzeugt davon, dass der gefürchtete Don Achille sie gestohlen hat, finden die beiden Mädchen eines Tages gemeinsam den Mut, ihre Puppen zurückzufordern.
Szenische Lesung aus Mara Cerris und Chiara Laganis Comic-Adaption des Bestsellers „Meine geniale Freundin“ von Elena Ferrante
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Von und mit: Chiara Lagani
Zeichnungen: Mara Cerri
Regie, Video, Musik: Luigi De Angelis
Ton und technische Supervision: Vincenzo Scorza | Eine Fanny & Alexander–Produktion
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich über Eventbrite >>>
Wir bitten diejenigen, die sich anmelden, aber nicht teilnehmen können, ihre Anmeldung über Eventbrite zu stornieren, um anderen die Möglichkeit zu geben, sich anzumelden. Vielen Dank!
In Zusammenarbeit mit der Region Emilia-Romagna und der Stiftung ATER Fondazione
Im Rahmen der 24. Settimana della lingua italiana nel mondo
„L’italiano e il libro: il mondo fra le righe“
