L’Istituto Italiano di Cultura con la casa editrice Nonsolo Verlag presenta un appassionante romanzo sulla guerra, la fuga e la migrazione. “E poi saremo salvi” di Alessandra Carati (Mondadori) non è soltanto uno straordinario romanzo di formazione: esso mostra anche la devastazione che la guerra provoca in un intero popolo e nella psiche di ogni individuo.
Aprile 1992. Aida ha appena sei anni quando la guerra, che distruggerà la ex Jugoslavia, raggiunge il suo piccolo villaggio bosniaco. Insieme ai genitori, dopo una fuga avventurosa, arriva a Milano dove nasce il fratello Ibro. I fratelli crescono in un paese straniero mentre la guerra spazza via la loro patria e il dolore per il trasferimento forzato in Italia, il lutto per le vittime di guerra, manda in mille pezzi la vita dell‘intera famiglia.
Il libro è stato tradotto da Ruth Mader-Koltay.
Modera Andrea Bachstein, redattrice Süddeutsche Zeitung
In lingua italiana e tedesca
Sarà presente Serena Ferraiolo, della Fondazione Bellonci, istituzione che organizza annualmente il premio Strega.
Alessandra Carati, nata a Monza nel 1974, è scrittrice, editor e sceneggiatrice. Insieme a Danilo Di Luca ha scritto “Bestie da vittoria” (Piemme, 2016) e con Daniele Nardi “La via perfetta” (Einaudi StileLibero, 2019). Con il romanzo “E poi saremo salvi” (Mondadori, 2021) ha vinto il Premio Viareggio-Rèpaci Opera Prima ed è stata tra i cinque finalisti del Premio Strega 2022.
Luogo della manifestazione: Istituto Italiano di Cultura, Hermann-Schmid-Str. 8, 80336 Monaco di Baviera
Ingresso libero, registrazione obbligatoria presso Eventbrite
Foto: Alessandra Carati, (c) Valeria De Cicco