„Ein Morgen vor Lampedusa“
Vor der italienischen, zwischen Sizilien und Afrika gelegenen Insel Lampedusa versinkt am 3. Oktober 2013 ein mit 545 Flüchtlingen völlig überladener Kutter, 366 Menschen ertrinken: Menschen aus Eritrea, Somalia, Äthiopien und Syrien, geflohen vor Krieg und Armut, voller Hoffnung auf ein besseres Leben in Europa.Was geschah an jenem Morgen? Was erlebten die Flüchtlinge? Wie reagierten […]
Weiterlesen
Fotoausstellung „Lagunalonga“
Die Ausstellung über die Lagune von Venedig vereint die unterschiedlichsten Themen, dargestellt durch eine Auswahl überraschender Fotografien. Es geht um Reisewege durch die Lagune, die verschiedenen Themen zugeordnet sind: Kultur, Natur, Gastronomie, Sport und Bootstouren. Die ökologische Landschaft Venedigs wird auf den Fotografien und auf verschiedenen Landkarten ebenso gezeigt wie die »Kulturlandschaft« Venedigs mit all […]
Weiterlesen
Ausstellungseröffnung & Filmvorführung „Lagunalonga“
In italienischer und deutscher Sprache Regie: Francesco Calzolaio und Davide Trapani, Italien 2014, 25 Min., OmeU Die Lagune von Venedig ist die Wiege einer Jahrtausende alten Zivilisation. Der Dokumentarfi lm Lagunalonga (Regie: Francesco Calzolaio und Davide Trapani, Italien 2014, 25 Min., OmeU) offenbart nicht nur ihre oberflächliche Schönheit sondern außerdem ein außerordentliches Ökosystem. Gezeigt werden […]
Weiterlesen
Gabriele Hammermann: »Zeugnisse der Gefangenschaft«
Moderation: Thomas Schlemmer, Institut für Zeitgeschichte München Anlässlich des Tags des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus (»Giornata della Memoria«) Über 600.000 Italiener wurden zwischen 1943 und 1945 vom NS-Regime gefangen gehalten und zu Zwangsarbeit verurteilt. Das von der Leiterin der KZ-Gedenkstätte Dachau Gabriele Hammermann herausgegebene Buch »Zeugnisse der Gefangenschaft – Aus Tagebüchern und Erinnerungen […]
Weiterlesen
Emanuele Rimoldi: Klavierkonzert
Im Rahmen der Reihe »Winners & Masters 2015« Programm: Frédéric Chopin, Aldo Finzi, Benjamin Yusupov, Sergej Prokofiev Wer in den Gasteig kommt und beim Überfliegen der Programmflyer auf Veranstaltungen vom Kulturkreis Gasteige.V. stößt, landet schnell bei der Konzertreihe Winners & Masters. Diese Reihe hat sich zum Ziel gesetzt, junge Musikerinnen und Musiker zu fördern, indem […]
Weiterlesen
Maximilian Gröne: »Die Hölle als Sprechblase. Dantes Inferno im Comic«
750 anni Dante Alighieri Im Rahmen des Dante-Geburtstags-Programms In neuester Zeit treten an die Seite der wissenschaftlichen Aufarbeitungen der Commedia vermehrt überraschende bildnerische Umsetzungen, vor allem die Form der Graphic Novel tritt immer wieder in den Vordergrund. Die Bandbreite der Comic-Adaptionen wird Dr. Maximilian Gröne (Universität Augsburg) in seinem Vortrag und anhand ausgewählter Bild-Beispiele veranschaulichen. […]
Weiterlesen
Vortrag von Maximilian Gröne: »Die Hölle als Sprechblase.Dantes Inferno im Comic«
Im Rahmen des Dante-Geburtstags-Programms In deutscher Sprache In neuester Zeit treten an die Seite der wissenschaftlichen Aufarbeitungen der Commedia vermehrt überraschendebildnerische Umsetzungen, vor allem die Form der Graphic Novel tritt immer wieder in den Vordergrund. Die Bandbreite der Comic-Adaptionen wird Dr. Maximilian Gröne (Universität Augsburg) in seinem Vortrag und anhand ausgewählter Bild-Beispiele veranschaulichen. Inwieweit kann […]
Weiterlesen
Michael Göring: „Vor der Wand“
Moderation: Thomas Schlemmer, Institut für Zeitgeschichte München Anlässlich des Tags des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus Michael Göring beschreibt in Vor der Wand (Osburg Verlag, 2013) eine typische Mittelstandsfamilie in den 1960erund 70er Jahren. Georg Mertens ist 16, als er sich mit der Kriegsvergangenheit seines Vaters auseinanderzusetzenbeginnt. Sein Vater gehört zur sprachlosen Generation und […]
Weiterlesen
Federico Italiano und Jan Wagner lesen aus ihren jüngsten Bänden
Ein Dichterdialog in Gespräch und Übersetzungen Welche Sprachbewegungen, was für Ausfallschritte und Tanzfiguren sind nötig, wenn zwei Dichter sich zusammenfinden, um die Gedichte des Freundes in die eigene Sprache zu übertragen? Federico Italiano, italienischer Lyriker und seit geraumer Zeit Wahlmünchner, und Jan Wagner, Berliner Dichter und für ein Jahr zu Gast an der Isar, haben […]
Weiterlesen
»Überleben – Weiterleben« Europäische Flüchtlingspolitik zwischen Aufnahme und Abwehr
Ausstellungsdauer: 3.2.– 3.3. 2015 In deutscher Sprache Bis Oktober 2014 hatten Bootsflüchtlinge im Mittelmeer mehr Chancen, Europa zu erreichen. Im Rahmen der Aktion Mare Nostrum konnten letztes Jahr von italienischen Behörden 140.000 Flüchtende gerettet werden. Demgegenüber stehen mehr als 23.000 Menschen, die seit 2000 an Europas Außengrenze ihr Leben verloren haben.Die Aktion Mare Nostrum wurde […]
Weiterlesen