Il fotografo lombardo Edegildo Zava, nel suo ciclo fotografico di alcuni anni fa, “Venetian Ghetto: The very first”, racconta di un ghetto ormai quasi deserto, con le sue costruzioni svettanti, che caratterizzano il paesaggio di Venezia.
Luigi Viola, artista multimediale veneziano, nel suo nuovo video „Der Himmel über dem Ghetto / Il cielo sopra il ghetto“ evidenzia i dettagli in una prospettiva che guarda verso l’alto, intraprendendo un viaggio in un’altra dimensione.
L’artista israelita Michal Meron, che vive ormai da alcuni anni nel ghetto di Venezia – oggi un quartiere come un altro – racconta la storia del ghetto con colori smaglianti.
È un’esposizione multimediale con molte sfaccettature: tra spiritualità, gioia di vivere e riflessione, si erge in primo piano il ghetto di Venezia, in occasione del cinquecentenario della sua fondazione, come “luogo della memoria” e di vivace scambio culturale fra Oriente e Occidente, attraverso il lungo corso dei secoli.
Gasteig – Glashalle – 1° piano, Foyer Kleiner Konzertsaal
Inaugurazione: sabato 3 dicembre 2016, ore 18:00
Durata della mostra: 4 – 20 dicembre 2016
Orari di apertura: dalle ore 8:00 alle ore 23:00
Ingresso libero
Con il patrocinio dell’Istituto Italiano di Cultura di Monaco di Baviera
In collaborazione con la Biblioteca Civica di Monaco di Baviera
Con il gentile sostegno di Porsche Zentrum Monaco di Baviera, Gasteig
Programma accompagnatorio della mostra Venice Ghetto + 500
Nella sala conferenze della Biblioteca Civica di Monaco di Baviera
Domenica 11.12.2016 – ore 11:00
Proiezione
film documentario di Emanuel Rund
Sefarade – 500 Jahre Vertreibung der Juden aus Spanien
ZDF 1992 – 15 min.
Lettura
Storie, relazioni, testimonianze dal Ghetto di Venezia
di Thilo Ruf – redattore e moderatore
A partire dalle ore 13:00 circa
Proiezione
Il Ghetto di Venezia – 500 anni di vita – 500 Jahre Ghetto von Venedig
F/I 2015 HD – Versione italiana con sottotitoli in inglese
Regia: Emanuela Giordano – Tangram Film – Rom ( 68 min.)
Domenica 18.12.2016 – ore 18:00
Proiezione
Der Kaufmann von Venedig – GB/I 2004 – Regia: Michael Radford
Adattamento cinematografico dell’opera di W. Shakespeare con Al Pacino – Lynn Collins – Jeremy Irons – Joseph Fiennes – Versione tedesca – SONY Pictures (104 min.)
Prenotazioni: München Ticket, Tel. 089 54818181, oppure www.muenchenticket.de
Ingresso: Euro 7,-