Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

JET LEG

JET LEG è un neologismo: ritmo asincrono non dovuto al fuso orario, ma alle influenze culturali. [Sintomi e contenuti di base legati alla definizione di jet lag* “sbornia da fuso orario”]

Il progetto bilaterale JET LEG avvia un processo di scambio e collaborazione artistica sostenibile tra Napoli e Monaco di Baviera per aprire modalità creative di partecipazione, mobilitare e rivitalizzare le sinergie. In quanto piattaforma aperta e rete dinamica, JET LEG negozia questioni e sviluppi e offre diverse opportunità di dialogo, pensiero e azione comuni, riflessione ed esplorazione dei processi artistici.

Il punto di partenza è un soggiorno di un mese nelle rispettiva città, che consente agli artisti di reagire a situazioni concrete della realtà sociale. In collaborazione con istituzioni e iniziative locali, JET LEG crea uno spazio e un contesto per un impegno artistico e intellettuale con la produzione culturale locale.

JET LEG, nella sua seconda edizione, si tiene a Monaco di Baviera dal 20 agosto al 25 settembre 2022.

 

Artisti partecipanti al programma di residence/ mostra
Lothringerhalle 13, 1.OG

JET LEG 2022:

Pennacchio Argentato
(Marisa Argentato 1977,Pasquale Pennacchio 1979, vivono e lavorano tra Napoli e Londra)

Clarissa Baldassarri (1994, vive e lavora a Napoli)

Paolo Puddu (1986, vive e lavora tra Napoli e Parigi)

Maria Positano de Vincentiis (1995, vive e lavora tra Napoli e Londra)

Ambra Viviani (1993, vive e lavora tra Napoli e Basilea)

 

Direzione artistica: Danilo Bastione

 

Gli appuntamenti:

28.8. ore 20.00
Museo Mobile, @ Locus München
nell’ambito delle Giornate della cultura Au-Haidhausen con Danilo Bastione e Catlin van der Maas

09.09. ore 19.00
Inaugurazione JET LEG, Edition 2 , Vernissage, Lothringerhalle 13, 1. OG

con: Ambra Viviani, Clarissa Baldassarri, Maria Positano de Vincentiis, Paolo Puddu,
Pennacchio Argentato

Direzione artistica: Danilo Bastione

 

11.9.
Grand Buff @ Monacensia München, Cafebar Mona

 

15.9. ore 19.00
Katalog Release JET LEG Edition 1, con Edition Metzel
Concerto: Gli Intufati @ Lothringerhalle 13, Lokal

 

18.9. ore 18.00
Artist Talk @ Domagk Ateliertage, modera Constanze Metzel

 

22.9. ore 19.00
JET LAB_Invito allo scambio e alla produzione creativa con
– Ilana Weinreich
– Performative Intervention con Catlin van der Maas
@Lothringerhalle 13, Lokal

 

24.9. ore 14.00
Finissage @Lothringerhalle 13, 1.OG

 

___________________

 

Il Museo Mobile viaggia durante la Biennale attraverso Au-Haidhausen / Bogenhausen con Amelie Liehl, Dominik Wendland, Martin Fengel, Carina Müller, studenti della AdbK di Monaco di Baviera…

Per guide all’esposizione,  interventi pubblici o altre possibilità di collaborazione consultare www.jet-leg.info

 

 

 

  • Organizzato da: Kulturreferat München, Goethe Institut Neapel, Istituto Italiano di Cultura Monaco di Baviera, Ministero della Cultura di Napoli, Akademieverein München, Bezirksausschuss Au-Haidhausen