Diese Website verwendet technische, analytische und Drittanbieter-Cookies.
Indem Sie weiter surfen, akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies.

Einstellungen cookies

Ermal Meta: „Morgen und für immer“ – Buchpräsentation

Begegnung mit dem Songwriter und Schriftsteller Ermal Meta

Albanien, 1943: Der siebenjährige Kajan lebt mit seinem Großvater auf einem Bauernhof in der ländlichen Provinz, fern der Kriegsgräuel, die das Land zermürben. Trotz des Partisanenkampfes, den Kajans Eltern im albani-schen Bergland gegen die Wehrmacht führen, ist der Alltag für Großvater und Enkel erträglich. Bis eines Tages der deutsche Deserteur Cornelius auftaucht und auf dem Hof Zuflucht sucht. Um sich erkenntlich zu erweisen, bringt er dem kleinen Jungen das Klavierspiel bei und Kajan erweist sich als großes Talent. In den Jahren nach dem Krieg, als das kommunistische Regime seine Gegner brutal verfolgt, ist dem einstigen Bauernjungen der Aufstieg zum berühmten Pianisten geglückt. Als er die junge Elizabeta kennen und lieben lernt, scheint die Zukunft hoffnungsfroh. Doch ist beider Liebe stark genug, um die politischen Gräben, die nicht nur das Land, sondern auch ihre Familien spalten, zu überwinden? Morgen und für immer ist eine große Geschichte von Familie, Verrat, Liebe und Flucht im Europa des 20. Jahrhunderts und Ermal Metas international beachteter Debütroman.

 

Ermal Meta, geboren 1981 in Fier, Albanien, ist ein italienisch-albanischer Songwriter. Meta verließ im Alter von 13 Jahren mit seiner Mutter und seinen Geschwistern die albanische Heimat und den gewalttätigen Vater und zog nach Bari. Dort begann er seine musikalische Karriere. 2018 nahm er zusam-men mit seinem Duettpartner Fabrizio Moro erfolgreich am ESC teil: Ihr Song Non mi avete fatto niente (dt. Ihr konntet mir nichts anhaben) ist ein Lied gegen den Terror und die Sinnlosigkeit von Gewalt. Morgen und für im-mer ist sein Debütroman. Peter Klöss, 1962 geboren, übersetzt vorwiegend Romane aus dem Italienischen und Englischen, darunter Giuseppe Culicchia, Margherita Oggero, Marco Balzano und Suzanne Collins. Er lebt in Brühl.

-hanserblau Verlag

 

Moderation und Übersetzung Piero Salabè. Die deutschen Passagen aus Ermal Metas Roman „Morgen und für immer“ liest der Schauspieler Jakob Immervoll.

 

 

Prenotazione non più disponibile

  • Organisiert von: Istituto Italiano di Cultura München, hanserblau Verlag