„I promessi sposi / Die Brautleute“ – szenische Lesung von Massimiliano Finazzer Flory
Anlässlich des 150. Todestages von Alessandro Manzoni präsentiert das Istituto Italiano di Cultura die szenische Lesung von „I promessi sposi / Die Brautleute“ von Massimiliano Finazzer Flory. Zwischen Literatur und Theater verleiht der Künstler den Protagonisten von „I promessi sposi“ ihre Stimme, in einer Reise, in der die verschiedenen Gestalten wie Renzo und Lucia, […]
Weiterlesen
Lange Nacht der Musik 2024
Dank der Zusammenarbeit zwischen dem Italienischen Generalkonsulat und dem Italienischen Kulturinstitut München treten verschiedene italienische Künstler und Bands aus den Genres Rock, Pop, Klassik, Neo Soul, R&B, Funk und Jazz auf. Das abwechslungsreiche Musikprogramm wird mit Italodisco und Revival Musik ausklingen. Ein Abend der Lust macht auf Italien mitten in München! Programm Lange Nacht […]
Weiterlesen
Wird die Literatur uns vor dem Aussterben bewahren? – Gespräch mit Carla Benedetti, Universität Pisa
Wird die Literatur uns vor dem Aussterben bewahren? Ist die Menschheit heute wirklich vom Aussterben bedroht? Ist es möglich, die Denkweisen – die zur Entstehung der Situation, in der wir uns heute befinden, beigetragen haben – zu erkennen und sie zu ändern? Warum und inwieweit könnte die Literatur diese Verwandlung anregen? Welche Rolle können dabei […]
Weiterlesen
„Der Schriftsteller in den Bäumen“ – Italo Calvino im Film – DOK.fest München
»Jedes Leben ist eine Enzyklopädie, eine Bibliothek, ein Inventar von Objekten, eine Musterkollektion von Stilen, worin alles jederzeit auf jede mögliche Weise neu gemischt und neu geordnet werden kann.« Italo Calvino Italo Calvino: Seine Romane (»Wenn ein Reisender in einer Winternacht«) gehören zur Weltliteratur. In »Der Baron auf den Bäumen« erzählt der große italienische Autor […]
Weiterlesen
Nach Italien! – 60 Jahre Wagenbach Verlag – Soiree mit der Verlegerin Susanne Schüssler
Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn? Das Sehnsuchtsland der Deutschen ist im Herbst 2024 Gastland der Frankfurter Buchmesse. Doch echte Kenner der italienischen Kultur und Literatur haben seit Langem eine Heimat: den Wagenbach Verlag. Seit mittlerweile 60 Jahren holt Wagenbach große italienische Literatur und Kulturgeschichte nach Deutschland, Michela Murgia, Natalia Ginzburg oder Andrea […]
Weiterlesen
ILfest 2024 – Italienisches Literaturfestival München
#DestinazioneFrancoforte „L’umanità è un tirocinio“ Zum diesjährigen roten Faden hat uns der italienische Schriftsteller Domenico Starnone angeregt, der in seinem letzten Essayband schreibt: ‚Zum Menschen wird man, Menschwerden ist ein andauernder Prozess ungewissen Ausgangs, und dazu trägt in nicht geringem Maße die Literatur bei‘. * Über unser Menschsein nachzudenken bedeutet, die Beziehungen zu hinterfragen, […]
Weiterlesen
Die Wege der italienischen Küche. Die italienische Küche im Deutschland des 19. Jahrhunderts
„Menü für das Hochzeitsessen des Prinzen von Savoyen Genua Tommaso Alberto Vittorio Herzog von Genua mit Prinzessin Isabella von Bayern“ – 14. April 1883, Schloss Nymphenburg, München. Dokument, aufbewahrt in der Gastronomischen Bibliothek der Accademia Barilla, Sammlung historischer Menüs Italienischer Staat, Königreich Italien, Haus Savoyen. Das Bewusstsein für die italienische Küche in Deutschland hat sich […]
Weiterlesen
RadioPoesia. A Translation Platform for Contemporary Poetry
LIVE ab 18.30 Uhr (09.04.2024) RIOT Studio Napoli Via San Biagio Dei Librai, 39, 80138 Napoli NA Online Broadcast 19.00-21.00 Uhr Radio80000 München https://www.radio80k.de/ In italienischer und deutscher Sprache RadioPoesia, die Plattform für die Übersetzung zeitgenössischer Dichtung aus dem deutschen und italienischen Sprachraum, kehrt am 09. April mit einer Sonderedition zurück. Das […]
Weiterlesen
„Auf der Suche nach den gemeinsamen Geschichten München – Verona“ – Dokumentarfilmvorführung
Das Istituto Italiano di Cultura und das Kulturreferat der Landeshauptstadt München präsentieren den Dokumentarfilm „Lassù in Germania / Storie di emigrazione italiana negli anni Sessanta“, von Dario Dalla Mura und Elena Peloso. Einführung in italienischer und deutscher Sprache Italien 2012, 43 Minuten, in Originalsprache mit deutschen Untertiteln Es ist die Geschichte von Frauen […]
Weiterlesen
Lo specchio del racconto – Narrazioni e interpretazioni sulla storia delle donne / Gespräch Marco Severini – Lidia Pupilli
Der Verein Associazione di Storia Contemporanea präsentiert das Projekt Lo specchio del racconto. Narrazioni e interpretazioni sulla storia delle donne, mit dem drei Ziele erreicht werden sollten: eine stärkere Sensibilisierung für die Geschichte der Frauen durch eine intensive Kommunikationsarbeit zwischen Italien und Europa; die Entwicklung einer Debatte, die sich auf die Themen der Frauengeschichte und […]
Weiterlesen