„I promessi sposi / Die Brautleute“ – szenische Lesung von Massimiliano Finazzer Flory
Anlässlich des 150. Todestages von Alessandro Manzoni präsentiert das Istituto Italiano di Cultura die szenische Lesung von „I promessi sposi / Die Brautleute“ von Massimiliano Finazzer Flory. Zwischen Literatur und Theater verleiht der Künstler den Protagonisten von „I promessi sposi“ ihre Stimme, in einer Reise, in der die verschiedenen Gestalten wie Renzo und Lucia, […]
Weiterlesen„Der Schriftsteller in den Bäumen“ – Italo Calvino im Film – DOK.fest München
»Jedes Leben ist eine Enzyklopädie, eine Bibliothek, ein Inventar von Objekten, eine Musterkollektion von Stilen, worin alles jederzeit auf jede mögliche Weise neu gemischt und neu geordnet werden kann.« Italo Calvino Italo Calvino: Seine Romane (»Wenn ein Reisender in einer Winternacht«) gehören zur Weltliteratur. In »Der Baron auf den Bäumen« erzählt der große italienische Autor […]
WeiterlesenNach Italien! – 60 Jahre Wagenbach Verlag – Soiree mit der Verlegerin Susanne Schüssler
Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn? Das Sehnsuchtsland der Deutschen ist im Herbst 2024 Gastland der Frankfurter Buchmesse. Doch echte Kenner der italienischen Kultur und Literatur haben seit Langem eine Heimat: den Wagenbach Verlag. Seit mittlerweile 60 Jahren holt Wagenbach große italienische Literatur und Kulturgeschichte nach Deutschland, Michela Murgia, Natalia Ginzburg oder Andrea […]
WeiterlesenILfest 2024 – Italienisches Literaturfestival München
#DestinazioneFrancoforte „L’umanità è un tirocinio“ Zum diesjährigen roten Faden hat uns der italienische Schriftsteller Domenico Starnone angeregt, der in seinem letzten Essayband schreibt: ‚Zum Menschen wird man, Menschwerden ist ein andauernder Prozess ungewissen Ausgangs, und dazu trägt in nicht geringem Maße die Literatur bei‘. * Über unser Menschsein nachzudenken bedeutet, die Beziehungen zu hinterfragen, […]
WeiterlesenRadioPoesia. A Translation Platform for Contemporary Poetry
LIVE ab 18.30 Uhr RIOT Studio Napoli Via San Biagio Dei Librai, 39, 80138 Napoli NA Online Broadcast 19.00-21.00 Uhr Radio80000 München https://www.radio80k.de/ In italienischer und deutscher Sprache RadioPoesia, die Plattform für die Übersetzung zeitgenössischer Dichtung aus dem deutschen und italienischen Sprachraum, kehrt am 09. April mit einer Sonderedition zurück. Das Projekt, […]
Weiterlesen„Auf der Suche nach den gemeinsamen Geschichten München – Verona“ – Dokumentarfilmvorführung
Das Istituto Italiano di Cultura und das Kulturreferat der Landeshauptstadt München präsentieren den Dokumentarfilm „Lassù in Germania / Storie di emigrazione italiana negli anni Sessanta“, von Dario Dalla Mura und Elena Peloso. Einführung in italienischer und deutscher Sprache Italien 2012, 43 Minuten, in Originalsprache mit deutschen Untertiteln Es ist die Geschichte von Frauen […]
WeiterlesenLo specchio del racconto – Narrazioni e interpretazioni sulla storia delle donne / Gespräch Marco Severini – Lidia Pupilli
Der Verein Associazione di Storia Contemporanea präsentiert das Projekt Lo specchio del racconto. Narrazioni e interpretazioni sulla storia delle donne, mit dem drei Ziele erreicht werden sollten: eine stärkere Sensibilisierung für die Geschichte der Frauen durch eine intensive Kommunikationsarbeit zwischen Italien und Europa; die Entwicklung einer Debatte, die sich auf die Themen der Frauengeschichte und […]
WeiterlesenKlavierabend mit Elia Cecino – Im Rahmen der Reihe Winners and Masters
Kulturkreis Gasteig e.V., Wettbewerb Premio Venezia und Istituto Italiano di Cultura präsentieren einen Klavierabend mit dem Nachwuchstalent und Klaviervirtuose Elia Cecino, unter Schirmherrschaft des Italienischen Generalkonsuls in München. 2001 in Italien geboren, schloss Cecino sein Studium am Konservatorium Cesena mit 17 Jahren summa cum laude ab. 2021 erlangte er sein Master-Diplom an der Accademia del […]
Weiterlesen„Das Design des Buches“ – Vortrag von Riccardo Falcinelli – 8. Tag des italienischen Designs in der Welt
Anlässlich des 8. Tages des italienischen Designs in der Welt (Fabbricare valore – inclusività, innovazione e sostenibilità) präsentiert das Istituto Italiano di Cultura den Vortrag des Grafikdesigners und Designtheoretikers Riccaldo Falcinelli: „Das Design des Buches“. Riccardo Falcinelli hat Bücher und Buchreihen für die wichtigsten italienischen Verlage entworfen, darunter Einaudi, Minimum Fax, Laterza und Carocci. Der Autor […]
WeiterlesenNuovo pensiero italiano: I luoghi dell’amore. Chiaroscuri qui e altrove
Warum “neues Denken”? Es gibt eine neue Generation italienischer Philosophen und Philosophinnen, die sich mit den drängendsten Fragen unserer Zeit auseinandersetzen: von der politischen Theorie bis zur digitalen Ästhetik, bis hin zur Umwelt- und Informationsphilosophie. Das Istituto Italiano di Cultura präsentiert den Vortrag „Filosofia dell’amore e delle relazioni“ von Dr. Federica Gregoratto, die an der […]
Weiterlesen